-
1 оят
1. сущ.1) стыд, позо́р; срам, стыд и срам, позо́рище; срамота́ прост.оятыннан кая керергә белмәү — не знать, куда́ де́ться от стыда́
оят үлемнән яман — (погов.) позо́р ху́же сме́рти
2) разг. со́вестьоят белергә кирәк — на́до име́ть со́весть
2. прил.синең оятың юк — у тебя́ нет со́вести
посты́дный, неприли́чный, позо́рный; зазо́рный прост.оят эш эшләү — соверши́ть неприли́чный посту́пок
3. нареч.оят сүз әйтү — сказа́ть неприли́чное сло́во
сты́дно, неприли́чно, позо́рноязарга оят — неприли́чно писа́ть
әйтергә оят — сказа́ть сты́дно (грех)
оят булып китте — ста́ло сты́дно (со́вестно)
••оят белү — стыди́ться, со́веститься
оят сату — развра́тничать, распу́тничать
оят сүз — брань, ру́гань, нецензу́рщина
оятка калдыру — опозо́рить, осрами́ть, обесче́стить; конфу́зить/сконфу́зить
оятка көч килү — стыд и срам, позо́р
оятны оныту — см. оят качу
ояттан ашу — редко; см. оят качу
оятыма каршы — вводн. сл. к стыду́ своему́
оятын оятлау — испы́тывать/испыта́ть стыд, позо́р (за кого-л.)оятыңа көч килер — бу́дет сты́дно (со́вестно)
- оят качу- оят килү
- оятка калу -
2 оят
1. кн. признак, примета, знаксимптом2. кн. примеробразецэталоноят кардан служить эталономоят шудан быть примером3. кн. доказательство, свидетельство4. откровение, чудо5. стих, отрывок из корана -
3 ғоят
предел, крайняя степень чего-л., крайностьконец, завершённостьдар ғояти… в высшей степени…ҳаво дар ғояти хубӣ буд погода была прекраснойғояташ ин аст, ки… в общем…итак…ба ғоят расидан а) достигать пределаб) достигать совершенства -
4 ОЯТ
Сокращение: отработанное ядерное топливо -
5 ОЯТ
1) Naval: SNF (отработанное ядерное топливо( утилизация АПЛ))2) Military: отработавшее ядерное топливо, отработанное ядерное топливо3) Nuclear weapons: отработавшее (облучённое) ядерное топливо, отходы ядерного топлива -
6 оят
стыд -
7 ОЯТ
abbratom. combustibles usés -
8 оят
utanç, ayıp -
9 оят
стыд, позор, срам, конфуз // постыдный, позорный // стыдно, позорно -
10 оят
грешно -
11 оятһыҙ
безбожник; безбожница; безбожный; похабный; сальный; хам; хамка; хамский; циничный -
12 оятһыҙ (әҙәпһеҙ) һүҙҙәр
гадость -
13 оятһыҙ (әшәке, әҙәпһеҙ) һүҙ
сальность -
14 оятһыҙ ғәйбәт
безбожная клевета -
15 оятһыҙ көлөү
мерзко смеяться -
16 оятһыҙлыҡ
похабщина; хамство; цинизм; циничность -
17 оятқыш
alarm clock -
18 оят
Scham f.; Schande f.; Schimpf m. -
19 оят
1. сущ. сущ.сущ.стыд, позор, срам, конфуз // прил. позорный, стыдный, неблаговидный, постыдный, неприличный // нар. стыдно, неприлично, позорно ▪▪ oyatqa qaldırırğa опозорить, осрамить, обесчестить, сконфузить ▪▪ oyatqa qalırğa опозориться, осрамиться, сконфузиться ▪▪ oyatqa qarşı к великому стыду -
20 оят качу
станови́ться/стать беззасте́нчивым (беспардо́нным); потеря́ть со́весть
См. также в других словарях:
ОЯТ — отработанное ядерное топливо отработавшее ядерное топливо энерг. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
ОЯТ — Отработанное ядерное топливо. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
оят — 1. Берәр начарлык, гаеп эш эшләүне аңлаудан туган көчле уңайсызлану, үкенү хисе. Хурлык, мәсхәрә. с. Хурлыклы, мәсхәрәле оят эш эшләү 2. Бик уңайсыз, читен әйтергә оят. ОЯТ ҖИР – Күрсәтергә ярамый торган әгъза; гаурәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ғоят — [غايت] а 1. ниҳоят, интиҳо, охир, поён 2. хеле, бисёр 3. андоза, ҳад; аз ғояти… аз бисёрии…; аз зӯрии…; дар ғояти… а) дар камоли…, дар ниҳояти…; б) аз ҳад зиёд, хеле; ғояташ ин (аст,) ки… ниҳояташ ин ки…, хулоса ҳамин ки…; то (ба) ғоят кит. то ба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ОЯТ — Облучённое ядерное топливо отработавшие тепловыделяющие элементы (ТВЭЛы) ядерных реакторов атомных электростанций. Термин «облучённое» обязан своему существованию специфике работы АЭС в отдельном ТВЭЛе не может возникнуть цепная ядерная реакция… … Википедия
ОЯТ — атом. отработавшее ядерное топливо … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ОЯТ — облучённое ядерное топливо отработавшее ядерное топливо … Словарь сокращений русского языка
оят — оя … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Безопасность установки по переработке ОЯТ, ядерная и радиационная — 2. Безопасность установки по переработке ОЯТ, ядерная и радиационная (далее безопасность установки по переработке ОЯТ) свойство установки по переработке ОЯТ при нормальной эксплуатации и нарушениях нормальной эксплуатации, включая аварии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение нормальной эксплуатации установки по переработке ОЯТ — 13. Нарушение нормальной эксплуатации установки по переработке ОЯТ нарушение в работе установки по переработке ОЯТ, при котором произошло отклонение от установленных эксплуатационных пределов и условий. При этом могут быть нарушены и другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промышленная эксплуатация установки по переработке ОЯТ — 21. Промышленная эксплуатация установки по переработке ОЯТ эксплуатация установки по переработке ОЯТ, принятой в эксплуатацию в установленном порядке, соответствие проекту и безопасность которой подтверждены испытаниями на этапах ее ввода в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации